世界が惚れ込んだ「駆け抜ける魂」──BMWの海外呼称に隠された物語
「BMW」とは何者か―呼び名に刻まれた“走りの哲学”BMW―“BayerischeMotorenWerke”という長い正式名称を持つこのブランドは、世界中で多くの愛称と異名で呼ばれてきた。それは単なる略称やスラングではない。人々がBMWというクルマに抱く感情、敬意、そして畏怖が、その呼び名に込められているのだ。ある者は「バイエルンの心臓」と呼び、ある者は「ドライバーズカーの帝王」と讃える。呼び名は国や世代によって異なるが、共通しているのは「BMWはただの移動手段ではない」という認識である。ここでは、そんなBMWが海外でどのように呼ばれてきたのか、その背景と逸話を深掘りしていこう。「ビーエム」から「ビーマー」へ―英語圏で愛された相棒の名最も有名な呼び名といえば、英語圏で広く使われる**「Beemer(ビーマー)」と「Bimmer(ビマー)」だ。一見同じように見えるこの2つ、実は使い分けが明確**に存在する。Beemer(ビーマー):もともとBMWのオートバイを指す呼称。Bimmer(ビマー):自動車を指すスラングとして使われる。この違いは、戦前からモーターサイクルを手がけてきたBMWが、...


