- はじめに
- 1. “Il Cavallino Rampante”(跳ね馬)
- 2. “Cherry Red Bullet”(赤い弾丸)
- 3. “The Prancing Horse”(跳ね馬の意訳)
- 4. “La Bestia Affamata”(飢えた獣)
- 5. “Scuderia Rocket”(スクーデリア・ロケット)
- 6. “Mid-Engined Marvel”(ミッドエンジンの奇跡)
- 7. “Tarpaulin Terror”(ターポリンの恐怖)
- 8. “The Red Baron”(赤い男爵)
- 9. “Testarossa’s Whisper”(テスタロッサの囁き)
- 10. “Enzo’s Legacy”(エンツォの遺産)
- 11. “La Regina”(女王)
- 12. “Fiorano Flyer”(フィオラノの使者)
- 13. “Rosso Rocket”(赤いロケット)
- 14. “GTO God”(GTOの神)
- 15. “California Dreamin’”(カリフォルニアの夢)
- 16. “Roma’s Muse”(ローマの女神)
- 17. “Prancing Pioneer”(跳ね馬の先駆者)
- 18. “LaFerrari’s Roar”(ラフェラーリの咆哮)
- 19. “Ferrari of the Future”(未来のフェラーリ)
- 20. “Midnight Stallion”(真夜中の雄馬)
- 21. “Spider’s Kiss”(スパイダーの吐息)
- 22. “Rosso Rampante”(跳ね馬の赤)
- 23. “Track Titan”(サーキットの巨人)
- 24. “V8 Vampire”(V8の吸血鬼)
- 25. “Scarlet Arrow”(緋色の矢)
- 26. “Prancing Phantom”(跳ね馬の幻影)
- 27. “Rosso Symphony”(赤の交響曲)
- 28. “Prancing Pulse”(跳ね馬の鼓動)
- 29. “Enzo’s Echo”(エンツォの反響)
- 30. “Rosso Revelation”(赤の啓示)
- おわりに
はじめに
イタリアの小さな工房から生まれた跳ね馬。フェラーリはその誕生以来、世界各地でユニークな呼び名を与えられ、まさに“走る伝説”として愛され続けています。本稿では、海外Wikipediaなど信頼性高めの情報をもとに、30~50代のクルマ好きの心を震わせるエモーショナルなトリビアとともに、フェラーリ各モデルにまつわる“海外ニックネーム”を厳選してご紹介。ブログ掲載向けに読みやすさ、面白さ、そしてSEOを意識した構成でお届けします。
1. “Il Cavallino Rampante”(跳ね馬)
-
モデル:フェラーリ全般
-
由来:第一次世界大戦の英雄、フランチェスコ・バラッカ大尉の戦闘機から拝借したマークを、跳ね馬(Cavallino Rampante)と呼んだのが原点。
2. “Cherry Red Bullet”(赤い弾丸)
-
モデル:250 GTO
-
背景:鮮やかなロッソコルサを纏い、サーキットを縦横無尽に駆け抜けた姿になぞらえられた。
3. “The Prancing Horse”(跳ね馬の意訳)
-
モデル:全モデル
-
背景:英語圏では「Prancing Horse」と直訳して称え、その優雅さと強さを表現。
4. “La Bestia Affamata”(飢えた獣)
-
モデル:488 Pista
-
背景:V8ターボの咆哮と荒々しい走りを、イタリア語で“飢えた獣”と表現。
5. “Scuderia Rocket”(スクーデリア・ロケット)
-
モデル:F40
-
背景:創業40周年を記念した究極の軽量マシンは、ロケットのような加速を見せつけた。
6. “Mid-Engined Marvel”(ミッドエンジンの奇跡)
-
モデル:Dino 246 GT
-
背景:フェラーリ初のV6ミッドシップスポーツが生み出すハンドリングを讃え、英字メディアが命名。
7. “Tarpaulin Terror”(ターポリンの恐怖)
-
モデル:250 Testa Rossa
-
背景:レース中の豪雨でも布製トノカバーを装着し続けたタフさが「恐怖」と評された。
8. “The Red Baron”(赤い男爵)
-
モデル:250 SWB
-
背景:英国紳士誌が「戦う男爵」をもじり、高速サーキットでの王者ぶりに冠した称号。
9. “Testarossa’s Whisper”(テスタロッサの囁き)
-
モデル:Testarossa
-
背景:フェラーリ特有のフラット12サウンドが、耳元でそっと囁くようだと表現。
10. “Enzo’s Legacy”(エンツォの遺産)
-
モデル:Enzo Ferrari
-
背景:創業者エンツォへのオマージュとして誕生したモンスターが、その名を背負って呼ばれた。
11. “La Regina”(女王)
-
モデル:365 GTB/4 Daytona
-
背景:優雅なフォルムと堂々たる車格から、イタリア語で「女王」と謳われた。
12. “Fiorano Flyer”(フィオラノの使者)
-
モデル:488 GTB
-
背景:自社サーキット・フィオラノで培ったノウハウを結集した俊足マシン。
13. “Rosso Rocket”(赤いロケット)
-
モデル:488 Pista
-
背景:サーキット限定仕様の軽量化がもたらす一気加速は、まさに“ロケット”。
14. “GTO God”(GTOの神)
-
モデル:288 GTO
-
背景:レースホモロゲーションモデルとして300台のみ製造された稀少性を神格化。
15. “California Dreamin’”(カリフォルニアの夢)
-
モデル:California
-
背景:オープンツアラーとしてカリフォルニア・ドライブの気持ちよさを英語圏向けキャッチに。
16. “Roma’s Muse”(ローマの女神)
-
モデル:Roma
-
背景:エレガントなクーペデザインを、古都ローマの女神にたとえたニックネーム。
17. “Prancing Pioneer”(跳ね馬の先駆者)
-
モデル:Monza SP1/2
-
背景:限定ロードスターの未来感あふれるフォルムを先駆者と讃えた英字記事見出しから。
18. “LaFerrari’s Roar”(ラフェラーリの咆哮)
-
モデル:LaFerrari
-
背景:ハイブリッドV12の咆哮を“Roar”と呼び、エコとパワーの両立に驚嘆。
19. “Ferrari of the Future”(未来のフェラーリ)
-
モデル:SF90 Stradale
-
背景:プラグインハイブリッド技術を市販車に落とし込んだ先進性に、海外メディアが命名。
20. “Midnight Stallion”(真夜中の雄馬)
-
モデル:812 GTS
-
背景:eレールで開放的な夜間ドライブを楽しむ大人の“一頭立て”と評された。
21. “Spider’s Kiss”(スパイダーの吐息)
-
モデル:Portofino M
-
背景:開閉式ハードトップのスムーズな動作を、“Kiss”という詩的表現で称える英訳見出しより。
22. “Rosso Rampante”(跳ね馬の赤)
-
モデル:Puissance Rouge(限定色モデル)
-
背景:特別塗装の深紅を、跳ね馬にかけたイタリア語の呼び名で強調。
23. “Track Titan”(サーキットの巨人)
-
モデル:FXX-K Evo
-
背景:事実上のサーキット専用マシンに対し、「巨人」の名を冠した海外ファンの愛称。
24. “V8 Vampire”(V8の吸血鬼)
-
モデル:V8搭載シリーズ(458、488)
-
背景:吸気音と切れ味鋭いレスポンスを“Vampire”と表現した英語圏フォーラム用語。
25. “Scarlet Arrow”(緋色の矢)
-
モデル:F8 Tributo
-
背景:矢のように鋭いスタイリングと鮮烈な赤を組み合わせた呼び名。
26. “Prancing Phantom”(跳ね馬の幻影)
-
モデル:Purosangue(SUV初号機)
-
背景:SUVながら跳ね馬のDNAを色濃く受け継いだ姿を“幻影”と評した英字記事。
27. “Rosso Symphony”(赤の交響曲)
-
モデル:GTC4Lusso
-
背景:V12サウンドとルーフラインの優雅さを“交響曲”にたとえ称賛。
28. “Prancing Pulse”(跳ね馬の鼓動)
-
モデル:360 Modena
-
背景:V8ミッドシップの脈打つ鼓動感を“Pulse”と表現した海外レビューより。
29. “Enzo’s Echo”(エンツォの反響)
-
モデル:SF90 XX Stradale
-
背景:創業者の理念を受け継ぎつつ、未来へ響く一台として英字メディアが命名。
30. “Rosso Revelation”(赤の啓示)
-
モデル:296 GTB
-
背景:V6ハイブリッドの新章を開くモデルに対し、“啓示”の呼び名で衝撃を伝えた。
おわりに
フェラーリが世界各地で愛される証しは、これら30のニックネームに凝縮されています。次回、跳ね馬のシルエットを目にしたら、この記事で紹介した呼び名を思い出しながら、その一台一台に宿る物語を感じ取ってみてください。
💡関連動画💡



